Translation of "السنة" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "السنة" in a sentence and their hungarian translations:

السنة الفائتة؟"

egy évvel ezelőtt is előírt?"

- تقاعدت السنة الماضية.
- خرجت على المعاش السنة الفائتة.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

السنة قبل الأخيرة،

Két éve

مجازاً،في السنة الماضية تقريباً.

lényegében 2015-ben gyökeresedett meg.

أي فصل من السنة تفضل؟

Melyik évszakot kedveled a legjobban?

ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.

Tavaly Londonba mentünk.

بنينا هذه على مدى السنة الماضية.

Ezt múlt évben építettük.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

A múlt évben sok hó esett.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Egy évben tizenkét hónap van.

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

összehasonlítva az előző év hasonló időszakával.

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

kevesebbet tanulnak az iskolaév alatt.

عندما كنت طالبة في السنة الجامعية الثانية.

másodéves egyetemi hallgatóként.

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Jövőre lesz tizenhét éves.

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

Tavaly megismételtük ezt az eredményt

في السنة التالية، بالأحرى في نهاية ذلك العام،

a következő évben, pontosabban még ugyanazon évben

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

وتبين من المتابعة المنجزة خلال فترتي السنة والخمس سنوات،

Mind az egy- és ötéves nyomon követésnél

هم ينشروها في كل الدقائق، الساعات، والأيام طوال السنة.

az olaszok minden percben, minden órában, az év minden napján megélik.

لوريل بريتمان: عارفين رحمن طالبة طب في السنة الثانية.

LB: Arifeen Rahman másodéves orvostanhallgató.

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

csemetéik kevesebb matekot tanulnak a tanév alatt.

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

Másodéves fizikushallgató voltam Cambridge-ben,

أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

El akarok olvasni ebben az évben annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

Tavaly a világban 12 háború volt;

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

- الجو يتغير عادةً في هذا الوقت من العام.
- عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة.

Ebben az évszakban az időjárás nagyon gyakran változik.