Translation of "السنة" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "السنة" in a sentence and their turkish translations:

السنة الفائتة؟"

aynısı değil mi?''

- تقاعدت السنة الماضية.
- خرجت على المعاش السنة الفائتة.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

ستبدأ السنة الجديدة.

Yeni yıl başlayacak.

مات السنة الماضية.

O bir yıl önce öldü.

أي فصل من السنة تفضل؟

Yılın en sevdiğin mevsimi nedir?

ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

وكانت تلك السنة هي السنة التي ارتفع فيها متوسط ​​مسافة القيادة إلى ستة ياردات.

Ve o yıl ortalama sürüş mesafesinin altı metreye kadar yükseldiği yıldı.

بنينا هذه على مدى السنة الماضية.

Bunu geçen yıl içinde yaptık.

يناير هو أول شهر في السنة.

Ocak yılın birinci ayıdır.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

Geçen yıl çok kar vardı.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Bir yılda on iki ay var.

بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.

Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladı

يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

Tom, eğitimini gelecek yıl yurt dışında yapmayı planlıyor.

ألا تذكر ما حدث السنة الماضية؟

Geçen yıl ne olduğunu hatırla.

هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

kıyaslanan benzer dönem sadece bir yıl öncesiydi.

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

diğer yıllarda daha az öğreniyorlar.

عندما كنت طالبة في السنة الجامعية الثانية.

Henüz üniversitedeki ikinci yılımdı,

انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.

Lisenin birinci yılındayım.

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

En çok hangi mevsimi seversin?

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Gelecek yıl o on yedi olacak.

بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.

- Tom geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladı.
- Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladı

ألّفت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.

Geçen yıl burada ne olduğu hakkında bir şarkı yazdım.

قضى ثلاثة شهور في البحر السنة الماضية.

O, geçen yıl denizde üç ay harcadı.

خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.

Tom geçen yıl üç milyon dolar kaybetti.

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

Doğal Yardımcılar Programına seçilmiştim.

فقد صدرت دراسة السنة الماضية تؤكد وجود علاقة

Daha geçen yıl yapılan bir araştırma,

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

Bu ilk yılda birkaç şey fark ettim.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

بعد ذلك بدأت السنة الدراسية الثانية ، واكتئابي أصبح أسوأ ،

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

وتبين من المتابعة المنجزة خلال فترتي السنة والخمس سنوات،

Hem bir yıllık hem de beş yıllık takiplerde,

لوريل بريتمان: عارفين رحمن طالبة طب في السنة الثانية.

LB: Arifeen Rahman tıp ikinci sınıf öğrencisidir.

كان هذا القطب المغناطيسي يتغير 15 كم في السنة

yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

السنة التالية ذهبت في درب ركوب إلى الجبال الصخرية الكندية.

Sonraki yıl Kanada dağlarında binicilik yaptım.

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

ilerleyen yıllarda daha az matematik öğreniyor.

- أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
- جئت إلى اليابان العام الماضي.

Japonya'ya geçen yıl geldim.

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

Bu yıl çok yağmur vardı.

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

Bir gün, Cambridge'de ikinci sınıftayken

أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

Ben bu yıl mümkün olduğu kadar çok İngilizce kitap okumak istiyorum.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

Tüm üyeler Tatoeba'nın yıl sonuna kadar bir milyon cümleye sahip olmasını umut ediyor.

في خلال السنة الأولى تردد على منزلنا عدد قليل من الإخصائين العلاجين

İlk yıl evimize birkaç farklı terapist geldi gitti

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

Döndükten sonraki ilk yılında, Luo 15 köylüye iş verebiliyordu

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

السنة 1950 ، لكن الفستان غير مناسب لعام 1950. هذا الرجل يبدو أكبر سنا.

Yıl 1950 fakat giyim kuşamı 1950'ye uygun değil bu adamın daha eski duruyor.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.