Translation of "السنة" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "السنة" in a sentence and their dutch translations:

- تقاعدت السنة الماضية.
- خرجت على المعاش السنة الفائتة.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

وكانت تلك السنة هي السنة التي ارتفع فيها متوسط ​​مسافة القيادة إلى ستة ياردات.

En dat jaar was het jaar waarin de gemiddelde drive-afstand zes meter omhoogschoot.

السنة الماضية، دخلت طالبة لغرفة صفي

Vorig jaar kwam er een leerling naar me toe

بسبب عادتي للتوقع في السنة الجديدة،

In afwachting van mijn nieuwe jaarlijkse traditie

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

meer dan 40 miljard dollar per jaar bedragen,

يناير هو أول شهر في السنة.

Januari is de eerste maand van het jaar.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Een jaar heeft twaalf maanden.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

من كم يوم تتالف السنة الكبيسة ؟

Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?

سأسافر خارج البلاد في السنة المقبلة.

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

en ongeveer twintig procent onder ons afgelopen jaar nog.

بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

- أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
- جئت إلى اليابان العام الماضي.

Ik ben vorig jaar naar Japan gekomen.

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

Het heeft veel geregend dit jaar.

في خلال السنة الأولى تردد على منزلنا عدد قليل من الإخصائين العلاجين

We kregen een aantal therapeuten over de vloer het eerste jaar

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.