Translation of "السنة" in Portuguese

0.085 sec.

Examples of using "السنة" in a sentence and their portuguese translations:

- تقاعدت السنة الماضية.
- خرجت على المعاش السنة الفائتة.

Eu me aposentei no ano passado.

ستبدأ السنة الجديدة.

- O ano novo começará.
- O ano novo vai começar.

أزور أبي مرتين في السنة.

Visito meu pai duas vezes por ano.

ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.

Nós fomos para Londres no ano passado.

أبريل شهر الرابع في السنة

Abril é o quarto mês do ano.

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

é de US$ 40 bilhões por ano.

يناير هو أول شهر في السنة.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Um ano tem doze meses.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

ألا تذكر ما حدث السنة الماضية؟

- Lembre-se do que aconteceu no ano passado.
- Lembrem-se do que aconteceu no ano passado.

من كم يوم تتالف السنة الكبيسة ؟

Quantos dias compreendem um ano bissexto?

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

e 20% da população só no último ano.

انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.

- Estou no primeiro ano do ensino médio.
- Estou no primeiro ano do 2º grau.

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

De qual estação do ano você gosta mais?

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Ela fará 17 no próximo ano.

في السنة التالية، بالأحرى في نهاية ذلك العام،

no ano seguinte, na verdade, naquele mesmo ano

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

- O novo ano escolar começa em abril no Japão.
- No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
- No Japão, o novo período escolar começa em abril.

كان هذا القطب المغناطيسي يتغير 15 كم في السنة

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

الشركة عانت من خسارة واحد بليون ين السنة الماضية.

A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

Tem chovido muito nesse ano.

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

No primeiro ano do regresso de Luo, ele conseguiu empregar 15 aldeões,

السنة 1950 ، لكن الفستان غير مناسب لعام 1950. هذا الرجل يبدو أكبر سنا.

O ano é 1950, mas o vestido não é adequado para 1950. Este homem parece mais velho.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.