Translation of "‫نستخدم" in Japanese

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

ただの棒を使う

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

最後の３つ目は経路最適化の ソフトウェアを使った

إذا لم نستخدم محفزات عاجلة،

即座に奨励策を活用しなければ

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

私達は赤ちゃんの脳を研究するために 脳磁図を用います

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

その活用法を知れば

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

どの合図を使うべきかな？

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

２つ方法がある まずは棒を使う

وإنه من الأدب أن نستخدم الأسماء الوسطى

ミドルネームをつけて呼ぶのが 正しいエチケットです

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

脳のこの部分を使って 「注意」の対象を切り替えます

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

光を使って 神経細胞の発火を制御できます

حيث نحتاج أن نستخدم مواردنا بشكل أكثر فعالية،

地球の有効期限を 延ばすためには

لماذا نستخدم هذا الفعل؟ لا "أشعر" أنها صحيحة؟

どうしてここで「違和感」を感じるのでしょうか？

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

ここの木が使えるよ

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

この素晴らしい能力をどうも あまり使っていないようです

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

数学の謎や法則を 解き明かしていくことができます

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

وعندما نستخدم مصطلحات كبطل أو شرير أو ضد البطل أو ضد الشر

「英雄」「悪人」「反英雄」「反悪人」 こうした言葉を使う際は

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ