Examples of using "أم" in a sentence and their japanese translations:
わたるか？
支持？不支持？
戦うか浮かぶか
右か？ 左か？
ヘリか飛行機か
ヘリか飛行機か
望ましいかどうかはともかく
楽天家として 現実家として あるいは違う方法で？
白人 黒人 ロシア人 フランス人...
動き回るかとどまるかだ
それとも とどまって 火を起こす？
俺の妄想？
- 春と秋、どっちが好きですか？
- 春と秋ではどっちが好き？
- 先生でいらっしゃいますか？ それとも学生さんですか？
- 先生ですか？それとも生徒？
あなたはそれを今日買ったのですか、それとも昨日買ったのですか。
- こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
- こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
しかし 親はその言語の ネイティブではありません
ヒトモトススキ？ 沼(ぬま)？
ほら穴？ 木の上？
ロープ？ 岩を登る？
それとも花？ 君が決めて
飛び降りる？ ロープで下りる？
育成されたものか あるいは 自然発生的なものなのか
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
鉛と金とでは、どちらが重いんですか。
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
- 肉と魚どちらが好きですか。
- 肉と魚どっちが好き？
- 肉と魚とどちらが好きですか？
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
- 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
- お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
- 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
- あれは猫ですか犬ですか。
- あれは猫？それとも犬？
- あれは猫ですか、それとも犬ですか。
- それは猫ですか、それとも犬ですか。
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
犯罪取締政策を 支持するかどうか
それとも悪い日にしたいですか？
風のないトンネル
あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？
- 必要は発明の母なり。
- 必要は発明の母である。
- 窮すれば通ず。
- 必要は発明の母。
あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
ご飯とパンどちらがいいですか。
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
- 鶏が先か、卵が先か。
- タマゴが先か、ニワトリが先か？
知ってか知らずか
直面しなければなりません
支持ですか？不支持ですか？
ヒップホップは社会悪か それとも治療薬でしょうか？
それが私たちが幸せか不幸せかを 決めるのです
データのやりとりをその人と したことがある無しに関わらず
ロープで下りて進む？
どうする？ 泥か枝か 決めて
カサガイか アオサか？
それとも自然な成長の 一段階に過ぎないのでしょうか？
一番 獰猛なのは オスかメスか わかりますよね？
罪を認めるのです 自分が本当にやったか否かに関わらず
それとも水は出口を見つけて 海洋に辿り着くか？
噂が深刻かどうかにかかわらず、5月にイギリス人とポルトガル人はソウルト
自覚していても いなくても
君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。
決めてくれ 回って行くかがけを登るか
海食崖を登るか 海岸線に沿って回るか
ここはやめて先に進み 森へ行く？
私は母親なので 子供の将来が心配です
アートを贅沢品と捉えるのか 生活必需品と捉えるのか？
ホッキョクグマの母子の姿を 高感度カメラがとらえた
- ジョージが来るかどうか知りません。
- ジョージが来るかどうかわかりません。
私たちの心の状態なのです
どうする？ 思弁的に捜すか 体系的に捜す？
しっぽをつかむ？ 頭を刺す？
トムがフランス語を話せるかどうか、知ってる？
木を登る？ それとも 下で手がかりを探す？
岩のねどこを使うか イグルー？
幼虫を使ってこおった湖で つりをする？
手本を示してくれる 両親はいない
彼らにはその言語をネイティブに話せる シッターを雇うお金の余裕はありません
もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？
風の吹くトンネルか 風のないトンネル
周りの環境も プレッシャーに 勝てるかに影響するということです
襲う理由の大半は 母が子を守るためです