Translation of "أدمغة" in Japanese

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

私達は赤ちゃんの脳を研究するために 脳磁図を用います

اكتشفنا أن أدمغة الأطفال أحاديو اللغة

分かったのは １つの言語の環境にいる 赤ちゃんの脳は

وماذا عن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة؟

では バイリンガルの環境にいる 赤ちゃんは？

أدمغة متوازنة،حمية متوازنة،حياة متوازنة،

バランスの取れた思考 バランスの取れた食事 バランスの取れた生活

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

分かったのは そのような赤ちゃんの脳は

غير أن أدمغة الأطفال الذين يستمعون إلى لغتين

２つの言語を聞いている 赤ちゃんは

ماذا يحدث في أدمغة الأطفال الذين ينشئون في عائلات

ネイティブスピーカーによって ２つの言語が同時に話されている

لذا ما الذي يتوجب علينا فعله لإعداد أدمغة ثنائية اللغة.

では バイリンガルになるのに 必要なことは何でしょう？

فهل تختلف أدمغتهم عن أدمغة الأطفال الذين يستمعون للغة واحدة فقط؟

１つの言語しか聞く機会のない 赤ちゃんの脳とは異なるのでしょうか？

إذا ما نظرنا إلى أدمغة هؤلاء الأطفال حتى قبل أن يبدؤوا بالتكلم،

言葉を話し始める前の そのような赤ちゃんの脳は

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

ナポレオンに「レッジョ公爵よりも頭脳を少なくすることは本当に難しい」と述べさせました。