Translation of "وليست" in Japanese

وليست الرشوة كبيرة هنا،

「賄賂」自体に効果がある 訳ではありません

تصبح نعمة وليست نقمة؟

もたらすのは恩恵であって 災いではないことだ

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

それはプライベートな情報であり 秘密というわけではありません

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

経済面でのストレスもありませんし

والغاء عقوبة الإعدام كانت بطولية وليست شر.

廃止論者が英雄となり 悪人だと見なされなくなったのです

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

そして 私たちにしっくりくるのは ただの一般的な物語ではなく

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

大概 人は話しますが機械は話しません

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

- 不言実行。
- 行動は言葉よりも雄弁に語る。
- 行動は言葉よりも雄弁である。
- 行動は言葉よりも声高く語る。
- 行為は言葉よりも雄弁。
- 行いは言葉よりも雄弁である。
- 行いは言葉より影響が大きい。
- 口先よりも実践が大事。
- 人は言葉より行いで判断される。