Translation of "تصبح" in Japanese

حتى تصبح منيعة.

強固な地位を築き上げるまで―

سوف تصبح طبيبة.

彼女は医者になるでしょう。

بحيث تصبح عديمة المعنى.

無意味なものにすることが 可能なはずです

تصبح نعمة وليست نقمة؟

もたらすのは恩恵であって 災いではないことだ

‫تصبح في غابة بدائية.‬

‎ここは原生林

قررَتْ أن تصبح طبيبة.

彼女は医者になろうと決心した。

تصبح هذه المشكلات المعقدة شخصية

この複雑な問題が 痛ましいほどに 身近な問題になります

وأن تصبح داعية للرعاية الأسرية.

家族を基盤とした支援の 提唱者となることです

‫تصبح في حالة تأهب قصوى.‬

‎警戒して進む

هل تريد أن تصبح غنياً؟

金持ちになりたいですか。

حلمها هو أن تصبح ممرضة.

- 彼女の夢は看護婦になることです。
- 彼女の夢は看護師になることです。

- تصبح على خير.
- ليلة سعيدة!

おやすみなさい。

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

- 君は何になりたいの。
- あなたは何になりたいの？

إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.

彼女の希望はデザイナーになることだ。

(فيديو): هل يمكن أن تصبح إلهاً؟

（動画）聞き手： あなたは神になれますか？

وربما تصبح تلك هي المحادثة الشافية لهم.

そしたら その人の人生の中で 最高に心弾む会話になるかもしれません

هنا، المساكن المؤقتة تصبح المساكن الدائمة الجديدة.

そこでは「一時的」が 「永続的」になっています

أتعتقدين أنها قد تصبح توقعات لهذا الموسم؟

現在を言い当ててもいますね？

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

- おやすみなさい。
- おやすみ。

وعندما تصبح بغنى عني، فعندها سنتحدث عن علاقتنا."

私がもう必要でなくなった時 その時点で私たちの関係を考え直しましょう」

‫بازدياد سطوع القمر،‬ ‫تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.‬

‎月が満ちて明るくなると ‎特殊能力は不要になる

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

すぐに寒く暗い季節が訪れ

و لكن لم أُرد أن تصبح هذه وظيفتي.

でも武道を仕事に したくはありませんでした

ان تدافع عن هذه المبادئ يعني أن تصبح بطلا.

そのために戦う者は誰でも英雄と見なされ

إنها تصبح أكثر فأكثر مستثارة وسهلة الاستخدام مرة اخرى.

その領域は興奮が起きやすくなり どんどん使いやすくなります

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

日が沈むと涼しくなってくる

- طموحها هو أن تصبح سفيرة.
- طموحه أن يصبح سفيرا.

彼女の大望は大使になることです。

"إذا كنت لا تستطيع قول لا، فنعم تصبح بلا معنى."

もしNOと言えなければ YESには意味がないのだそうです

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

でもこれで 俺が死体になることを 防いでくれるんだ

و الألعاب من الممكن أن تصبح فناً، لكن، من ناحية أخرى.

ゲームも芸術たりえますが また別の意味においてです

ظنت أنها ستكون مستقلة مادياً عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.

彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

、別のアポロ飛行への影響を調べることによって

هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。