Translation of "مالية" in Japanese

بمكافأة مالية.

お金の力で

أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

私たちの声を伝えるのは 金銭的リスクが大きすぎる

تواجه الدولة أزمة مالية.

国家は財政危機に直面している。

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

経済面でのストレスもありませんし

إنهم يعانون من صعوبات مالية.

彼らは財政困難に苦しんでいる。

لم تصنع القبعات بهدف أرباح مالية.

この帽子は金銭的な利益のために 作られたものではありません

بكون هنالك مبالغ مالية كبيرة في ضمن إنتاج هذه البرامج.

番組制作に巨額の予算が 組まれていますね

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。