Translation of "ثلث" in Japanese

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

氷河の３分の１が溶けてしまいます

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュの 氷河の３分の１が

ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس،

子供の３人に１人は ５歳の誕生日を迎えられませんでした

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

ولأننا نقضي ثلث حياتنا في العمل،

そして人生の３分の１を働いて過ごすゆえに

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

‎チーターの狩りの３分の１は ‎夜行われることが分かった

‫ستأكل ثلث السلاحف الصغيرة‬ ‫التي ستصل إلى البحر.‬

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

損害は甚大で、終戦までにセルビア全軍の ３分の１が戦死した

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した

مدركة جيداً للتغير الذي طرأ على لون الرخام في ثلث النصب العلوي،

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

わずか６週間でロシア軍は ３２万人もの損害を被った

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ