Translation of "حوالي" in Japanese

وتدوم حوالي 20 سنة.

同じ世代の中でも 20年とか開きがあるわけなので

حوالي 12% من الوقت فقط،

全体の時間の おおよそ12%だけです

سيكلفك حوالي 200 ألف دولار،

大体20万ドルくらいかかります

كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

それは２０ドルぐらいでした。

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

そこには約２０人の人がいました。

سآخذكم للوراء حوالي 10 سنوات، حسناً؟

10年ほどさかのぼってみましょう

تكلمنا لنصف ساعة، وبعد حوالي شهر،

30分程話しました そして１か月後

‫قُتل حوالي 1500 فهد منذ 2014.‬

2014年以降 1500匹の ヒョウが殺されています

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

وكان هناك حوالي خمس أشخاص في السيارة.

車には５人の乗客がいました

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

1000くらいの正方形ができるでしょう

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

国中で約１万4000匹の ヒョウが野放しで―

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

‎１年が経つ頃には ‎冷たさが癖になっている

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

地球の年齢は46億歳です

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

2100年までには 年間40億トンになるでしょう

30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

12万平方メートルとは フットボールの競技場30個分の面積です

يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.

この国の人口は概算５千万に達する。

فنظرت لتاكر، الذي كان عمره حينها حوالي تسع سنوات -

私はタッカーを見ました この時タッカーは９歳でした

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

インドだけで 年間 約5000人です

تستغرق نبضة ضوء حوالي 3,3 من المليار من الثانية،

光の波動は１メートルの距離を進むのに

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

橋から30メートル 離す必要があります

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

毎年 31億ポンドの水揚げ量があります

هيلي سميث: نغمة الإناث أقل، كانت حوالي 400 هرتز

（ヘイリー）メスの羽音は２匹とも ずっと低い音で 400ヘルツ前後でした

تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون

ガンジーが生涯に吸った アルゴン原子のうちの

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

化学エネルギーのおよそ半分は 電気に変わり

تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.

その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。

ويحبون أن يقولوا لك: "آه، إنها حوالي 10%،" وبفخر.

相手は「10%です」と 自慢げに教えてくれます

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。

منذ حوالي اثني عشر شهرًا، عرضت على تلامذتي مقطع فيديو

約12ヶ月前のこと 私は 生徒に動画を見せました

وعندما بدأ نزول دورتي الشهرية في حوالي سن 14 سنة

14歳の頃 生理が始まると

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

この古い動物を 30年近く研究した彼は―

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

今後数年で看護師が 12万５千人不足します

وباع حوالي 60 ألف وحدة من معجون فول الصويا المخمّر.

約６万本の腐乳を販売しました

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

午前10時頃 彼は足に砲弾片を受けた

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

日本の人口は約1億2000万人です。

وقاومت قوات مراد بقوة وحشية - قتلت حوالي 200 ، وأعدمت 300 آخرين.

そしてムラトの軍隊は残忍な力で反撃し、約200人を殺し、さらに300人を処刑した。

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

毒ヘビによる死者が 年間４万6000人のインドで

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

1950年 ２百万頭のオットセイが 群棲地に暮らしていました

إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين،

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

بقاعدة ضوء الهدوء هنا ، هبط النسر كما شاهد حوالي 600 مليون شخص من

静かの基地ここに、イーグルが着陸しました 地球 から約6億人が見守る中

في وقتنا الحاضر، يوجد حوالي واحدٍ وثلاثين مليون أمريكي أعمارهم تتجاوز الخمسة والستين عامًا.

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

打ち上げの準備が整うと、約150人の人々、主にアフリカ系アメリカ人の母親と

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

午後4時頃、ランヌの旧友であるプゼット将軍が砲弾に襲われ、彼の前で殺害されました。

حوالي الساعة 3:00 مساءً شن الفرنسيون أكبر هجوم لهم حتى الآن على المعقل العظيم

午後3時頃 フランス軍は 最大規模の攻撃を大堡塁に仕掛けた

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

午前９時頃、ダヴーの前衛歩兵旅団が 霧の中から現れ、テルニッツを奪還するが