Translation of "أستطيع" in Chinese

أستطيع تحدث الإنجليزية.

我會講英語。

أستطيع قيادة السيارة.

- 我會開車。
- 我会开车。

أستطيع فعلها بنفسي.

我可以自己做。

أستطيع أن أتكلم اللغة الصينية ولكن لا أستطيع قراءتها.

我會說中文，但是我不會讀中文。

لا أستطيع تصديق عينيّ.

我无法相信自己的眼睛。

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.

- 我無法表達我對你的感謝。
- 感激不盡。

- بالكاد أسمعك.
- بالكاد أستطيع سماعك.

我几乎听不到你。

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

我的手錶不知放到哪裏去了。

لا أستطيع أن أُصدق هذا!

我没法相信！

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟

我在哪裡可以搭到計程車？

لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.

我不能忍受這個噪音。

هل أستطيع أن أسألك عن اسمك؟

请问你贵姓？

المعذرة لكنّي لا أستطيع سماعك جيّداً.

對不起，但我聽不清你說的話。

أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا.

我也不會做。

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

沒有你我活不下去。

- لا أصدق!
- لا أستطيع أن أُصدق هذا!

我没法相信！

أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.

我不能吵，宝宝在睡觉。

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

我可以進來嗎?

- لا أرى شيئاً.
- لا أستطيع رؤية شيء.

我什么都看不见。

لو سمحت، هل أستطيع فَتْحَ حسابٍ بالبنك؟

請問，我可以開戶頭嗎?

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

我不記得他的名字。

لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.

我在他的理論中找不到任何問題。

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.

我不能再忍受這個噪音了。

- لا يمكنني فعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

- 我無法做到這一點。
- 我做不到。

أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

我記得他的長相但忘了他叫甚麼名字。

- لا أستطيع فهم ما تقول.
- لا أفهم ما تقوله.

- 我不了解你在說什麼。
- 我听不懂你。

"أوه، حسنًا..." فكر ديما. "أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا".

「唉，算了吧，」狄馬心想：「這實在不是挑三挑四的時候。」

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?

حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.

我想用媒體播放器聽音樂，卻出現了錯誤訊息，不能播放。

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

我做不到。

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".

「我正在忙着辦一些⋯⋯事情，」狄馬回應道。「就當我求求你吧，讓我試穿一下那套西裝吧。」