Translation of "القدرة" in Japanese

القدرة على الاستيطان،

居住可能性―

أنها القدرة أو الاعتقاد

自分を信じる能力 あるいは信念で

لدينا القدرة على الطيران.

私たちには飛ぶ能力があるのに

لكنها القدرة على التحكم.

どう管理するかということです

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

لديه القدرة على القيام بالعمل.

彼はその仕事をする能力がある。

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

この力を呼び起こすことで

فنحن لدينا القدرة على التكيف مع التغيير،

変化に適応する力

لدينا ايضاً القدرة على التصرف بشكل إيجابي

私たちにも前向きに行動する力や

نحن بحاجة إلى بناء القدرة على التحمل داخل أبنائنا.

教師は 子供達の内面的な 打たれ強さを育まねばなりません

الأولوية هنا معناها القدرة على معرفة ما هو الأهم

緊急性の把握とは 何が今一番重要なのかを把握することです

لكننا لا نملك القدرة على إرجاع الكرات إلى الجرّة.

玉を壺に戻すことは できないのです

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

問うべき質問を正しく尋ねる能力を 欠いていて

الأولوية تعني كذلك القدرة على قول لا للمهام غير الضرورية.

また緊急性を把握することは 必須でないタスクを切り捨てることです

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

失うのは運動機能と感覚だけではありません

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

إنه أمر بالغ الأهمية؛ أن يمتلك الدارسون القدرة على تحفيز أنفسهم،

とても重要なことは 生徒が自発性を持つこと —

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

賃金の額は どれだけの交渉力があるかで決まるので

لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب،

彼は物理世界の自律移動だけでなく

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない