Translation of "أمكن" in Japanese

سأساعدك إن أمكن.

できるならお手伝いします。

اخترت أن أمكن نفسي بأن أتحمل مسئولية الاختيار.

私は 自分の選択に責任を持つことで 自分を力づけることを選びます

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

كلما رأوه ، وكانوا يأملون في أسره حياً إن أمكن.

彼らが彼を見たときはいつでも、可能であれば彼を生きたまま捕まえることを望んでいました。

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

本部からこの地域を冷静に管理しました 。

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

ナポレオンの帝国が崩壊し始めたときでさえ、 ウェリントンの軍隊 が道のあらゆる段階で戦い、可能な限り反撃し

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

部下たちは戦争はもう負けたから 息子に譲位して退くべきだと訴えた

و لكن حتى باستعمال معقم كحولي بتركير 60%، المركز اﻷمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح باستعمال الصابون إن أمكن ذلك.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています