Translation of "يهتم" in Italian

لا أحد يهتم لأمري.

A nessuno importa di me.

لا يهتم أحد برأيك.

- Non importa a nessuno quello che pensi.
- Non importa a nessuno quello che pensa.
- Non importa a nessuno quello che pensate.

هل يجب على بقية العالم أن يهتم؟

Dovrebbe importare al resto del mondo?

يهتم الصيادون بشكل خاص بعضلات المحّار المُقرِّبة،

I pescatori ricercano soprattutto i muscoli adduttori,

لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.

- A nessuno importa più a riguardo.
- Nessuno se ne preoccupa più.

لا يهتم بأكثر من اهتمام عابر بمن حوله".

più di un interesse passeggero per coloro che lo circondano."

لكن مراد ، الذي يهتم الآن بشكل أساسي بالتمسك بمملكته ، ترك الجيش

Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito