Translation of "ترك" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "ترك" in a sentence and their hungarian translations:

لقد ترك المدرسة الأسبوع الماضي.

A múlt héten otthagyta az iskolát.

لا يمكننا ترك توم هكذا

Nem hagyhatjuk itt Tomit csak úgy.

فكروا في ترك إرثٍ من العدالة.

akkor fontoljuk meg az igazságosságot.

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

Hagytunk köztük üres helyet extra belmagassághoz és erkélyeknek.

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

A sok kemoterápia örökre nyomot hagyott a testemen.

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

Épp ezért hagytam majdnem a feleségemet a szülőszobán,

هذه هي النقطة التي قررت وقتها ترك عملي في بورصة وول ستريت،

Ekkor határoztam el, hogy feladom Wall Street-i karrieremet,

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.

ولكن ترك الأمر ليترك على نار هادئة على لوحات الرسائل لفترة طويلة بما فيه الكفاية،

De ha elég sokáig párolódik ez a hirdetőtáblán,

- كفّ عن إلقاء الملابس في كلّ مكان على الأرض.
- كفّ عن ترك الملابس مبعثرة في كلّ مكان على الأرض.

Ne hagyd a ruháidat szanaszét a földön!