Translation of "يذهب" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "يذهب" in a sentence and their italian translations:

هو يذهب

Lui se ne sta andando.

دَعَهُ يذهب.

- Lascialo andare.
- Lo lasci andare.
- Lasciatelo andare.

لن يذهب.

- Non andrà.
- Lui non andrà.

جعلناه يذهب.

Lo abbiamo fatto andare.

يذهب هنا وهناك

trascinato di qua e di là

دَع توم يذهب.

- Lascia andare Tom.
- Lasciate andare Tom.
- Lasci andare Tom.

هو تركَ توم يذهب.

- Ha lasciato andare Tom.
- Lui ha lasciato andare Tom.

هي تركت توم يذهب.

- Ha lasciato andare Tom.
- Lei ha lasciato andare Tom.

لم يذهب فاضل بعيدا.

- Fadil non è andato lontano.
- Fadil non andò lontano.

سامي يذهب إلى المسجد.

Sami va alla moschea.

سامي يذهب إلى الكنيسة.

Sami va in chiesa.

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

non tornerà al lavoro.

والدنا يذهب الي العمل بالسيارة.

Nostro padre va al lavoro in macchina.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.

Tutto passa e se ne va.

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

- Va a scuola in autobus?
- Lui va a scuola in autobus?

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

Tom va spesso a Boston.

ولكن في الواقع لا يذهب بعيداً.

e che non scomparirà mai.

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

Non va più da nessuna parte.

ولكن بعد أن يذهب الخوف الأول،

Ma appena la prima reazione di paura scompare,

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

Tom va spesso a fare compere da solo.

لا أحد يذهب هناك بعد الآن.

- Nessuno va più lì.
- Nessuno ci va più.
- Non ci va più nessuno.
- Non va più nessuno lì.

توم لم يذهب ابدا الى المدرسة

Tom non è mai andato a scuola.

يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.

I suoi genitori vanno in chiesa ogni domenica.

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

Tom voleva andare in spiaggia con noi.

كان سامي يذهب إلى المسجد كلّ يوم.

Sami andava alla moschea ogni giorno.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحوليّة كل نهاية أسبوع.

- Sami andava a bere ogni weekend.
- Sami andava a bere ogni fine settimana.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

لم يندم على مهمته ، حيث أخبر المراسلين أنه كان يذهب 99.9 ٪ من الطريق

Non aveva rimpianti per il suo incarico, dicendo ai giornalisti che sarebbe andato lì

- كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة.
- ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة.

Sami è andato alla moschea venerdì.