Translation of "متأكد" in Italian

أنا متأكد.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.
- Io sono positiva.

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

متأكد من نجاحه.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

أنا متأكد أني سأكون بخير.

- Sono sicuro che starò bene.
- Sono sicura che starò bene.

أنا متأكد أن توم ممل.

Sono sicura che Tom si annoi.

أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.

- Sono sicuro che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicuro che lui abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che lui abbandonerà il suo lavoro.

أنا متأكد بأنكم تستطيعون معرفة هذا الشعور:

capiscono esattamente cosa provo:

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

Sei sicuro di non aver dimenticato niente?

أنا متأكد أن الكثير منكم مروا بهذا الموقف.

Sono sicuro che molti di voi lo riconoscono.

لم أكن متأكد من هذا النمط الرائع المتوازي.

non ho capito che ci fosse questo grazioso parallelo.

أنا متأكد أن الكثير منكم يبادلونني نفس الشعور، صحيح؟

Sono certo sia così per molti di voi

انا متأكد بأن الكثير منكم يعرف مسبقاً هذه البلاد

Sono sicuro che molti di voi conoscono già questo paese.

أنا متأكد أنها ممتعة٬ لا أستطيع فعلها. لن أفعلها.

Sono certo che è divertente, ma non posso; non lo farò.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

Sono certo che riconoscerete almeno alcuni di questi superbatteri.

- هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟
- أمتأكد أنك لم تنسَ شيئاً ما؟

Sei sicuro di non aver scordato niente?

- أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.
- أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.

- Sono sicuro che Tom sarà qui presto.
- Io sono sicuro che Tom sarà qui presto.
- Sono sicura che Tom sarà qui presto.
- Io sono sicura che Tom sarà qui presto.