Translation of "المسؤول" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "المسؤول" in a sentence and their italian translations:

‫أنت المسؤول.‬

Comandi tu.

‫ولكنك المسؤول.‬

Ma sei tu a decidere.

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

Ricordati, decidi tu.

بالتأكيد، أتى المسؤول،

Naturalmente si fece avanti

ومن المسؤول عن القرارات

chi è responsabile per certe decisioni

‫لا تنس أنك المسؤول.‬

Non dimenticare, decidi tu.

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

Non dimenticare, decidi tu.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Cosa ne pensi? Decidi tu.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Comandi tu, devi decidere.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Cosa ne pensi? Sei tu il capo.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Il capo sei tu, decidi tu.

ولكن إلى أن غادر المسؤول

ma finché il senior leader non se ne è andato

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Comandi tu, la decisione è tua.

‫أنت المسؤول،  أتتذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Dipende da te, ricordi? Decidi tu.

هو المسؤول عن اكتشاف هذه الصيغة:

ha scoperto questa formula:

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Sei tu il capo di questa missione.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

Sei tu il capo. Decidi tu.

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

In questa caverna comandi tu. Decidi tu.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi tu.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi tu.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

Scesi all'ufficio assistenza e richiesi un supervisore.

ثم هناك جذع الدماغ، المسؤول عن النوم والاستيقاظ.

Poi c'è il tronco encefalico, che regola il ciclo sonno-veglia.

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

نزل سكيبيو كالفوس، المسؤول عن قوة الغز، في إمبوريا

Scipione Calvo, ora a capo dell'invasione, sbarcò a Emporiae.

عندما لا تكون الشخص المسؤول عادةً عن هذه الأشياء،

quando non sei la persona che di solito è incaricata di decidere,

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

القيادة في الشرق، فكان سيتاس المسؤول عن الجبهة الشمالية في أرمينيا

il comando a est, con Sitta posto al comando del fronte settentrionale in Armenia

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

Alla prima curva in quel fiume, il chirurgo di Mark ci disse

تنازعا لأكثر من سنة حول من المسؤول عن من يصدر القرارات وأية منها بالتحديد

hanno litigato un anno intero su chi dovesse prendere le decisioni

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.