Translation of "تتخذ" in Italian

تتخذ قرارات عقلانية،

prende decisioni razionali,

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Devi prendere una decisione!

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

se non fai le scelte giuste.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Afferra il controller. Prendi una decisione!

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

ولكن لا أرى إجابات، ولا أرى أي إجراءات تتخذ على الجانت الآخر.

ma senza vedere risposte, senza vedere azioni, dall’altro lato.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.