Translation of "معاً" in Italian

ربما وضعها معاً...

e le mette insieme.

وترابطنا معاً كأمهات عاملات

entrambe eravamo madri lavoratrici,

عند جمعهم معاً ستلاحظون،

Così, quando mettiamo tutto insieme vedete

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

si scontrano tra di loro producendo quel suono.

" تعال لنعمل معاً لأننا 996."

"Lavora per noi perché facciamo solo 996."

والعمل معاً من أجل السلام

e del lavoro comune per la pace,

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Seguirò qualunque tua decisione.

بدلاً من ربط العوالم، العالَمين معاً،

Invece di collegare i mondi, i due mondi,

معاً لدينا القوة لكسر هذه السلسلة

Assieme possiamo rompere questo circolo

معاً، يمكننا إنهاء الحبس بأعداد كبيرة.

insieme, credo che possiamo porre fine all’incarcerazione di massa.

لمَ لا نأكل طعام الغداء معاً؟

- Perché non pranziamo assieme?
- Perché non pranziamo insieme?

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Prendi decisioni sagge, e ce la faremo insieme.

وفجأةً أصبح هو وبدلته معاً، أصبحا شيئاً مختلفاً .

e improvvisamente lui e la sua armatura diventarono qualcosa di nuovo insieme.