Translation of "فرقة" in Italian

وأسس سمعة كقائد فرقة

affermandosi come un formidabile comandante di divisione:

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

عندما أغني أغنية أو أعزف ضمن فرقة.

ogni volta che canto o suono in una banda.

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

وأشار إلى فرقة متكونة من عدة مئات من الفرسان، مخبأة بين أشجار

Segnalò ad un contingente di diverse centinaia di cavalieri, fino ad ora nascosta tra gli alberi

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

Nel 1805, il neo-incoronato imperatore Napoleone diede a Oudinot il comando di una divisione di granatieri d'élite,

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

a generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel