Translation of "ضمن" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "ضمن" in a sentence and their italian translations:

ضمن وعبر الأجيال.

da una generazione all'altra.

ضمن هذه المجموعات المتطرفة.

all'interno dei gruppi estremisti.

سأساعدك ضمن حدود إمكانياتي.

Ti aiuterò al meglio delle mie capacità.

نحتاجُ لنكون ضمن ذلك المجتمع.

Abbiamo bisogno di stare nella comunità.

وذلك ضمن الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي،

in rispetto della legge dell'Unione Europea,

هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة،

All'interno dello schermo ci sono polimeri organici

من ضمن الاجابات التي تتوقعها ، كلا

La risposta è NO.

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

Possiamo creare degli ambienti, all'interno della scuola pubblica,

من ضمن هيئات العمل التي بحثت عنها،

Tra le pubblicazioni che ho consultato,

عندما أغني أغنية أو أعزف ضمن فرقة.

ogni volta che canto o suono in una banda.

قامت بالتقوقع حول نفسها ضمن فقاعة معلومات.

Si è rinchiusa in una bolla di informazione.

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

Tutto ciò di cui hai veramente bisogno entra in uno zaino.

يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.

a non più di 12 fermate di metro da me.

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

بكون هنالك مبالغ مالية كبيرة في ضمن إنتاج هذه البرامج.

Gira un'enorme quantità di denaro nella produzione di questi spettacoli.

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.

6 piedi , i ricci ricci e l'amore per le donne gli hanno assicurato la fama come il principale "beau sabreur" della Francia.