Translation of "نقله" in Italian

كل هذا تم نقله إليها

E le è stato tutto trasfuso,

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

Fu riportato in un cottage con una grave ferita da arma da fuoco,

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.