Translation of "قاد" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "قاد" in a sentence and their italian translations:

قاد هتلر بلاده إلى الحرب.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

- قاد توم السيارة.
- ركب توم السيارة.

- Tom ha guidato la macchina.
- Tom guidò la macchina.
- Tom ha guidato l'auto.
- Tom ha guidato l'automobile.
- Tom guidò l'auto.
- Tom guidò l'automobile.

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

في ألمانيا عام 1813 ، قاد فيكتور الفيلق الثاني ،

In Germania nel 1813, Victor comandò il Secondo Corpo

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

E mentre Dough guidava per andare a lavoro il primo giorno,

قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016

alla fine questo ha favorito l'elezione di Donald Trump nel 2016,

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

بينما قاد بيليساريوس الحملة المهمة على الجبهة الجنوبية لبناء

e Belisario alla giuda dell'importante spedizione sul fronte meridionale, a protezione della costruzione

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

attacchi a Krasny ea Smolensk, dove fu ferito al collo.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

ma guidò il Settimo Corpo in battaglia in terribili condizioni invernali.

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Sei settimane dopo guidò il suo nuovo corpo a Wagram con un tale successo

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

sotto la sua stretta supervisione. A Lipsia comandò due divisioni della Giovane Guardia,

قاد تحقيقًا في الرفاق السابقين الذين دعموا نابليون خلال المائة يوم ،

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

كان فون براون قد قاد تطوير صاروخ ألمانيا النازي القاتل V2 خلال

Von Braun aveva guidato lo sviluppo del letale razzo V2 della Germania nazista durante la seconda

كتيبة مشاة في حصار طولون. قاد هجومًا ليليًا جريئًا على الدفاعات البريطانية

battaglione di fanteria all'Assedio di Tolone. Condusse un audace assalto notturno alle difese britanniche

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

وفي العام التالي في جينا ، حيث قاد الشحنة الحاسمة مستخدماً حصاده فقط.

e l'anno successivo a Jena, dove guidò la carica decisiva brandendo solo il suo frustino.

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

هذه هي بعض البلدان التي قاد بها سليماني شبكة من الميليشيات القوية ؛

Questi sono alcuni dei paesi in cui Soleimani gestiva una rete di potenti milizie;

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Al servizio del generale Brune in Italia, guidò una carica di cavalleria contro una batteria austriaca

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

بعد ذلك بيومين ، في معركة لايبزيغ ، قاد هجومًا آخر من أعظم سلاح الفرسان في التاريخ

Due giorni dopo, nella battaglia di Lipsia, guidò un'altra delle grandi cariche di

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Nel 1808, Soult fu nobilitato come Duca di Dalmazia e più tardi quell'anno guidò un corpo

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk