Translation of "سعداء" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "سعداء" in a sentence and their italian translations:

- إنهم سعداء
- هم سعداء

Sono felici.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

الجميع سعداء.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

نحن سعداء

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

يبدون سعداء

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

أن يجعلوننا سعداء،

renderci felici,

لم نكن سعداء

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

هذا ااذي يحدد إذا كنا سعداء أم غير سعداء.

a determinare la nostra felicità o la nostra infelicità.

- إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
- الذين ينسون كل شيء سعداء.

Quelli che dimenticano tutto sono felici.

على ما يجعلنا سعداء بحق.

sulle cose che veramente ci rendono felici?

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

e vogliamo essere felici tutti i giorni.

لا نريد أن نكون سعداء فيه.

in cui non vogliamo essere felici.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

anche nelle circostanze migliori.

هكذا نحدد إذا كنا سعداء أم لا.

che determina se siamo felici o infelici.

كان لاعبي كرة القدم متعبين لكنّهم سعداء.

I calciatori erano stanchi, ma felici.

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

o finché riteniamo sia colpa loro se siamo infelici,

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora:

ر.ه: نحن نشعر بالاستمتاع عندما نجعل الناس سعداء،

RH: Be', ci fa molto piacere far divertire le persone.

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

ma ho presto scoperto che non tutti ne erano felici