Translation of "نكن" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "نكن" in a sentence and their italian translations:

- لم نكن نتشاجر
- لم نكن نتقاتل

- Non stavamo combattendo.
- Non stavamo lottando.

لم نكن سعداء

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

لم نكن مدعوين

- Non eravamo invitati.
- Noi non eravamo invitati.
- Non eravamo invitate.
- Noi non eravamo invitate.

لم نكن محظوظين

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

ربما لم نكن لنبدأ.

probabilmente non avremmo iniziato.

لم نكن نحن بالفعل.

Non avevano niente a che fare con noi, davvero.

لم نكن ننظر اليهم

- Non li stavamo cercando.
- Non le stavamo cercando.

‫لحسن حظك‬ ‫أننا لم نكن أسفله.‬

Ringrazia la tua buona stella per non essere là sotto.

في عائلتي، نكن حباً خاصاً لاختراعات والدي.

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

لولا هذا، ربما لم نكن هنا اليوم.

Senza quella, forse ora non saremmo qui.

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

ci ha fatto conoscere persone che non pensavamo di conoscere

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

o finché riteniamo sia colpa loro se siamo infelici,

أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر،

o se non sentiamo il bisogno di parlarne di più,