Translation of "عنده" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "عنده" in a sentence and their italian translations:

عنده خادمة.

- Ha una domestica.
- Lui ha una domestica.

ليس عنده حبيبة.

Lui non ha la ragazza.

توم عنده السيارة جديدة.

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

كل ولد عنده دراجة.

Ogni ragazzo ha una bicicletta.

عنده حساسية من غبار المنزل.

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

- Non ha la ragazza.
- Lui non ha la ragazza.
- Non ha la fidanzata.
- Lui non ha la fidanzata.
- Non ha la morosa.
- Lui non ha la morosa.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Lui ha tre fili.

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Ho solo la metà dei libri che ha lui.