Translation of "لديك" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "لديك" in a sentence and their italian translations:

- لديك مستقبل مشرق.
- لديك مستقبل واعد.

- Ha un futuro brillante.
- Hai un futuro brillante.
- Tu hai un futuro brillante.
- Lei ha un futuro brillante.
- Avete un futuro brillante.
- Voi avete un futuro brillante.

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

لديك بعض الكتب.

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

هل لديك حمى؟

- Hai la febbre?
- Ha la febbre?

ليس لديك حمى.

- Non hai la febbre.
- Non ha la febbre.
- Tu non hai la febbre.
- Lei non ha la febbre.
- Non avete la febbre.
- Voi non avete la febbre.

لديك ثلاثة أقلام.

Hai tre penne.

هل لديك عنوان؟

- Hai un indirizzo?
- Ha un indirizzo?
- Avete un indirizzo?

لديك تلك الكرة الصخرية

C'è questa grossa palla di roccia

انخفضت احتمالية الوفاة لديك.

e più diminuisce il rischio di mortalità.

لديك حس فكاهة رائع.

- Hai un buon senso dell'umorismo.
- Tu hai un buon senso dell'umorismo.
- Ha un buon senso dell'umorismo.
- Lei ha un buon senso dell'umorismo.
- Avete un buon senso dell'umorismo.
- Voi avete un buon senso dell'umorismo.

لديك الكثير من الكتب.

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

ليس لديك ما تخشاه.

- Non hai nulla da temere.
- Non hai niente da temere.
- Non ha niente da temere.
- Non ha nulla da temere.
- Non avete niente da temere.
- Non avete nulla da temere.

ليس لديك أي حُمّى.

- Non hai la febbre.
- Tu non hai la febbre.

هل لديك كل شيء؟

- Hai tutto?
- Ha tutto?
- Avete tutto?
- Tu hai tutto?
- Lei ha tutto?
- Voi avete tutto?

كم من المال لديك؟

- Quanti soldi ha?
- Quanti soldi hai?
- Quanti soldi avete?

هل لديك موعد معه؟

Hai un appuntamento con lui?

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

- Hai due libri.
- Avete due libri.
- Ha due libri.
- Lei ha due libri.
- Voi avete due libri.
- Tu hai due libri.

هل لديك حجة غياب ؟

Hai un alibi?

لديك أيضاً سلسلة من الأفكار.

esiste anche la genealogia delle idee.

تعرّفْ على الأشياء الخطيرة لديك.

Individuate i vostri codici rossi.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Siete sempre stati in grado di farlo.

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Hai qualche matita?

أكيد لديك كثير من الأسئلة.

- Hai sicuramente molte domande.
- Tu hai sicuramente molte domande.
- Ha sicuramente molte domande.
- Lei ha sicuramente molte domande.
- Avete sicuramente molte domande.
- Voi avete sicuramente molte domande.

ما نوع البيتزا المفضّل لديك؟

- Qual è il tuo tipo preferito di pizza?
- Qual è il suo tipo preferito di pizza?
- Qual è il vostro tipo preferito di pizza?

ليس لديك ذلك، أهذا صحيح؟

Non ce l’hai, vero?

"هل لديك أطفال؟" "نعم، اثنان."

"Figli?" "Due."

وإذا لم يكن لديك مشاركة كبيرة

se non c'è una massa critica di partecipazione

وثمّ، لديك شركة (ديكسون) لأقلام الرصاص.

Poi, c'è l'azienda Dixon,

أمر رائع أن تكون لديك أسرة.

È bello avere una famiglia.

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

- Quanti amici hai su Facebook?
- Quanti amici ha su Facebook?
- Quanti amici avete su Facebook?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

هل لديك أي مشكلة في ذلك؟

Hai qualche problema con quello?

هل لديك أدنى فكرة عمّا يهتمون لأمره؟

Avete un'idea di ciò a cui tengono?

لذلك عندما يتعلق الأمر بجهاز المناعة لديك،

Perciò quando si tratta del tuo sistema immunitario,

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

mi addormenterò con un delizioso profumo di pino.

ليس عليك أن يكون لديك جزأين فقط.

e non c'è bisogno di avere solo due parti.

ولا يكون لديك أي شعور بالظلام إطلاقًا.

ma i neri non vengono affatto ricordati.

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

- Possiedi un computer?
- Tu possiedi un computer?
- Possiede un computer?
- Lei possiede un computer?
- Possedete un computer?
- Voi possedete un computer?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

عندما لا يكون لديك الوقت الكافي لممارسة الرياضة.

nei giorni in cui pensi di non aver tempo per l'esercizio fisico.

لا يهم ما هو طالما هو مهم لديك

Non importa quale sia purché sia significativa per voi,

تشعر بالذنب كون لديك مالًا أكثر من الآخرين؟

Vi sentite in colpa per essere più ricchi di altri?

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

فإن لديك شيء مشتركا مع الكثيرين حول العالم.

avrete sicuramente qualcosa in comune con altri individui da qualche parte.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

لديك حياة واحدة فقط ، فلتعشها بسعادة و نجاح.

Si ha una sola vita. Vivetela felicemente e con successo.

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?

"هل لديك أطفال؟" "نعم، اثنان، ابنة و إبن".

"Hai figli?" - "Si, due. Un maschio e una femmina".

- بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل.
- من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.

Dal momento che hai la febbre, sarebbe meglio stare a casa.

عندما يكون لديك التوقع السلبي عن حدث في المستقبل ،

Quando avete aspettative negative a proposito di un evento futuro

وأخيرا 12 ينبغي أن يكون لديك العزيمة للقيام بذلك.

12 e ultimo. La forza di volontà è indispensabile.

فالشيء المتعلق بعيد الحب - حتى لو كان لديك شريك-

Il punto è che a San Valentino, anche se hai un partner

حينما يكون لديك مجموعتان مختلفتان تقفان في المساحة نفسها.

quando ci sono due candidati per una poltrona.

ك. أ:رييد، أود أن أتعرف على شغف آخر لديك.

CA: Reed, voglio affrontare un'altra tua passione.

ومن جهة أخرى، لديك الفنانون الذين يبحثون عن التمويل،

Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,

‫كيف تفعلين ذلك؟‬ ‫تخيّل أن يكون لديك ألفي إصبع.‬

Come si fa? Immagina di avere 2.000 dita.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

Qui il maschio canta in Sol,

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

Un bel trucchetto, se hai una bottiglia trasparente,

وسألتها: "أنت تعملين في الحدادة، هل لديك مالٌ كافٍ لتوفيره؟

Le chiesi:

"حسنا، إذا كان لديك الكثيرمن الثلج بين شهري مارس ومايو،

"Ehi, se tra marzo e maggio ci fosse molta neve,

إذا لم يكن لديك الكثير من الأصدقاء، و إذا انتقلت حديثًا،

Se non avete molti amici, se vi siete appena trasferiti,

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Ma se sei curioso di conoscere i percorsi non intrapresi,

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

- Hai il mal di stomaco?
- Ha il mal di stomaco?
- Avete il mal di stomaco?

الخطوة التالي أن يكون لديك هدف وتوجه في الحياة سيكون رائعًا لك.

Il consiglio successivo è avere uno scopo e una direzione nella vita.

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Hai un appuntamento?
- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

إذا سألني شخص ما: "جانيت، هل لديك أي مشاريع للاحتفال بالرابع من يوليو؟"

Se qualcuno mi chiedesse, "Quindi Janet, hai programmi per il 4 di luglio?"

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

facendo notare a Napoleone: "È davvero difficile avere meno cervello del Duca di Reggio".

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.