Translation of "تماما" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "تماما" in a sentence and their italian translations:

أنا مثلك تماما.

- Sono proprio come te.
- Io sono proprio come te.
- Sono proprio come voi.
- Io sono proprio come voi.
- Sono proprio come lei.
- Io sono proprio come lei.

قد تبدو مختلفة تماما.

potrebbe essere molto diverso.

هذه السيارة جديدة تماما.

- Quella macchina è abbastanza nuova.
- Quell'auto è abbastanza nuova.
- Quell'automobile è abbastanza nuova.

تماما كما فعل المستثمرون الرجال.

esattamente come hanno fatto i finanziatori maschi.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

أنا راضٍ تماما ببيتي الجديد.

Sono pienamente soddisfatto della mia nuova casa.

أنا راضية تماما ببيتي الجديد.

- Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono molto soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatta della mia nuova casa.

توم وحيد تماما من جديد.

Tom è di nuovo completamente solo.

لكنها هنا تماما في مقدمة دماغك

Ed è proprio qua, nella parte più frontale del cervello.

المؤهلون تماما والذين يتكلمون اللغة بأريحية

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

يمكنكم رؤيته يهبط تماما بمحاذاة الاقتصاد،

Potete vedere come crolla insieme all'economia,

ليس تماما . على الأقل ليس بالنسبة لي.

Non proprio. Almeno non per me.

مالذي تريدونه و مالذي تعتقدونه مختلف تماما .

Cosa volete e cosa vi aspettate è completamente differente.

لكي اكون صادقة تماما منذ عدة سنوات،

Per essere completamente onesta qualche anno fa

سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.

Sami sa esattamente come si sente Layla.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

non invasiva e completamente silenziosa, in tutto adatta quindi ai bambini.

وك الدراسة الأولى تماما، لم يبدُ هذا يشكل أهمية.

ma, come nel primo studio, pare non importare.

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

È importante capire che questa macchina è davvero completamente sicura,

توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.

- Tom sa sicuramente che non dovrebbe farlo.
- Tom lo sa sicuramente che non dovrebbe farlo.
- Tom sa di sicuro che non dovrebbe farlo.
- Tom lo sa di sicuro che non dovrebbe farlo.

كما أنه يستخدم تماما جنرالاته ، وإعطاء لهم الاستقلال التشغيلي على الاستراتيجية

Utilizza anche pienamente i suoi generali, dando l'autonomia operativa sul strategico

غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

ma significava non poter marciare, e io ero semplicemente affranto.

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?