Translation of "وحيد" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "وحيد" in a sentence and their italian translations:

توم وحيد لأهله.

Tom è figlio unico.

لي أخ وحيد.

- Ho un fratello.
- Io ho un fratello.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.

Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.

لذا قمت باستثناء وحيد،

E allora ho fatto un'eccezione,

‫ضبع وحيد لا يضاهي أسدًا.‬

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

توم وحيد تماما من جديد.

Tom è di nuovo completamente solo.

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

- Ho un fratello.
- Io ho un fratello.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

‫أحياناً أدعي وحيد القرن السومطري‬ ‫بديناصور جيلنا،‬

Penso che il rinoceronte di Sumatra sia il dinosauro dei nostri tempi.

فهي في الواقع أقل مكان وحيد في الكون.

è ora il posto meno desolato nell'universo.

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

Se incontri un rinoceronte infuriato, non puoi sfuggire.

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

L'ho trovato piegato per terra con addosso la tuta.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

Secondo l'esperta, i rinoceronti non sono assassini per natura.

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Oggi, i corni sono uno status symbol per i ricchi.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

a cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

‫في هذه المواجهة،‬ ‫وحيد قرن يستهدف قروياً هندياً‬ ‫يسير عبر حقل أرز.‬

In questo filmato, un rinoceronte carica un abitante di un villaggio indiano attraverso una risaia.

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

Clare Campbell, un'ambientalista che difende i rinoceronti, dice:

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Più di 1000 rinoceronti vengono uccisi ogni anno in tutto il mondo.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.