Translation of "تغير" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "تغير" in a sentence and their italian translations:

ولكنه تغير الآن،

Ma ora è cambiato.

تغير اقتصادي وصناعي ومناخي.

Cambi economici, industriali e climatici.

لمكافحة تغير المناخ معا

combattere il cambiamento climatico,

هل تغير أي شيء؟

È cambiato qualcosa?

تغير المطر إلى ثلج.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

فظاهرة تغير المناخ ليس المشكلة.

Il cambiamento climatico non è il problema.

يهاجر الناس بسبب تغير المناخ،

le persone emigrano per i cambiamenti climatici

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

- Cosa ti ha fatto cambiare idea?
- Cosa vi ha fatto cambiare idea?
- Cosa le ha fatto cambiare idea?

تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.

È cambiato molto dall'ultima volta.

تحاول أن تغير رأي شخص آخر.

Si cerca di cambiare l'opinione altrui.

حتى لو توقف تغير المناخ الآن،

Anche se i cambiamenti climatici si fermassero adesso,

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

والمجتمع المتغير يعكس تغير فكرة الهوية الشخصية

E il cambiamento della società riflette un diverso senso d'identità personale

لمواجهة تغير المناخ ، يجب أن نعمل معًا.

Per combattere il cambiamento climatico dobbiamo lavorare insieme.

إذا كنا جد قلقين حيال تغير المناخ،

Anche se la preoccupazione per i cambiamenti climatici è forte,

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

L'attenzione è passata dalle condizioni oggettive a quelle soggettive.

في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

مظهرًا كيف يمكن للموسيقى أن تغير نظرتنا نحو العالم.

e come possa cambiare la nostra visione del mondo.

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

e questo suggerisce che hanno aiutato a moderare i cambiamenti climatici.

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

è una delle poche cose che possono cambiare il mondo.

أو يمكنك أن تغير توقعاتك لكي تتماشى مع ما تريد،

O potete modificare le vostre aspettative per farle combaciare con ciò che volete,

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.