Translation of "النهار" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "النهار" in a sentence and their italian translations:

‫ترحّب بعودة النهار.‬

e danno il benvenuto al giorno.

النهار يتبع الليل.

Il giorno si alterna alla notte.

إنه آخر النهار، إذًا سأبدأ باختبار.

È già tardi, per cui inizierò con un test.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

Il turno diurno può finalmente iniziare.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Le foche dagli anelli si godono la luce mattutina in superficie.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

أنت تقوم بنشاطات مختلفة عما كنت تقوم به في النهار.

State comunque facendo cose diverse da quelle che fate di solito,

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Durante il giorno, gli ippopotami si rinfrescano in acqua,

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

Ma abbiamo ciò che ci serve. Bene. E il caldo del giorno è passato.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.