Translation of "المساعدة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "المساعدة" in a sentence and their italian translations:

المساعدة موجود هناك.

Un aiuto c'è, là fuori.

المساعدة على النوم،

per dormire,

طلب مني المساعدة.

- Mi ha chiesto aiuto.
- Lui mi ha chiesto aiuto.
- Mi chiese aiuto.
- Lui mi chiese aiuto.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Ci serve aiuto.

‫إلى حين وصول المساعدة الطبية.‬

finché non arrivano i soccorsi.

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

Salve, Samaritans. Posso aiutarti?

وأودّ المساعدة في تغيير ذلك.

e voglio fare qualcosa per cambiare.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

E hanno anche un aiutino.

وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.

- Il Presidente Roosevelt ha acconsentito ad aiutare.
- Il Presidente Roosevelt acconsentì ad aiutare.

وتقريباً متأخرون جداً لمد يد المساعدة.

e quasi non c'è più tempo.

ليس لدينا سبب للاعتماد على المساعدة

Non abbiamo motivo di dipendere dagli aiuti

وكانوا حريصين على المساعدة في حماية بيئتنا.

ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

بالأخص المهاجرين الباحثين عن المساعدة على حدودنا،

specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,

فيمكننا المساعدة مباشرة في خفض انبعاثاتنا السنوية.

aiuteremmo in modo diretto a ridurre le nostre emissioni annuali.

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Tuttavia, non ho potuto fare a meno di notare

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

- Ci ha chiesto di aiutarlo.
- Lui ci ha chiesto di aiutarlo.
- Ci chiese di aiutarlo.
- Lui ci chiese di aiutarlo.

- جاء ليطلب مساعدتنا.
- أتى ليطلب منا المساعدة.

- È venuto a chiederci il nostro aiuto.
- Venne a chiederci il nostro aiuto.

لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.

- Non chiederò mai più aiuto a Tom.
- Io non chiederò mai più aiuto a Tom.

لطلب المساعدة أو الاعتراف بالإخفاق أو الإحباط

di richieste di aiuto, di ammissioni di fallimenti e frustrazioni.

وكذا المساعدة في الحفاظ على المحتوى الغذائي في الخضر.

aiutando anche a mantenere intatte le sostanze nutritive nei vegetali.

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

per aiutare le persone dalle professioni più disparate

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

طلبت سانغونتيم المساعدة من روما، ولكن الرومان كانوا مشغولين في قتال الإيليريُّون

I Saguntini chiesero aiuto a Roma, ma i Romani erano impegnati a combattere gli Illiri.

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

لكن إذا جئت إلى خط المساعدة لدينا في المملكة المتحدة، ستسمع الضحك أيضاً

Ma se venite da noi negli UK, sentirete anche risate.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

هذه المرة كان عليه المساعدة في قيادة بلاد مُنقسمة حيث يعيش الناجون من الابادة الجماعية الى جانب

Per uno, doveva aiutare a guidare un paese diviso, dove i sopravvissuti al genocidio dovevano vivere vicino