Translation of "لبعض" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "لبعض" in a sentence and their italian translations:

لنستمع لبعض الموسيقى.

Ascoltiamo un po' di musica.

على الأقل لبعض الناس.

almeno per alcune persone.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Ci serve aiuto.

ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية،

Secondo alcune nuove fonti,

يحتاج توم لبعض الماء.

- Tom ha bisogno di un po' d'acqua.
- A Tom serve un po' d'acqua.

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

دعونا نبدأ بمثال لبعض الموسيقا مع الكلمات،

Cominciamo con un esempio di un po' di musica con testo,

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Stai lavorando troppo intensamente. Prenditela comoda per un po'di tempo.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

ma ci vorrà del tempo per tornare a prendere l'acqua.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

La faranno ardere per un bel po'. Ok, entriamo.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

i ghiacciai dell'Hindu Kush himalayano si stanno sciogliendo da tempo, ormai.

حتى لو عرضت تلك المواضيع صداقتنا لبعض الاوقات غير المريحة.

anche se quegli argomenti andavano fuori dalla comfort zone della nostra amicizia.

لذلك لم أخبر أحدًا بذلك لبعض الوقت، لكن سنعود لذلك لاحقًا.

Allora non l'ho fatto, per un po', ma torneremo su questo punto.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.

على إطلاق النار من ظهور الخيل والتصدي لبعض الهجومات الأمامية الأكثر تدميرًا في عصرهم

di scoccare frecce da cavallo e di attuare una delle cariche frontali più devastanti del loro tempo.