Translation of "شكل" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "شكل" in a sentence and their italian translations:

شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.

La terra ha la forma di un'arancia.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

la forma delle cellule cambia, e la foglia cade.

الشكل الكروي الى شكل مسطح

per trasformare il globo in qualcosa di piatto.

كبشر، لدينا القوة لإعطاء شكل لمستقبلنا.

Come esseri umani, abbiamo il potere di dare forma al nostro futuro.

‫إنه شكل طبيعي من مكافحة الآفات الزراعية،‬

tiene a bada i parassiti,

نستطيع خلق منحنيات أو أي شكل عضوي،

possiamo incurvarli o dare loro una qualsiasi forma

أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع،

produrre matite esagonali,

وهذا شكل من أشكال جلسات نيران المخيم

SR: Questo è il loro falò.

فقد شكل طليعة العبور اليائس لنهر Berezina.

costituì l'avanguardia per la disperata traversata del fiume Berezina.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Questa procedura ci permette di definire la forma della testa del bimbo

وكما كان هناك افتراضاتٌ حول شكل كوكب الأرض

Come per la forma della Terra,

خلال لقاءهما المشهور ، شكل الأباطرة صداقة وعقدوا تحالفًا

Durante il loro celebre incontro, i due imperatori formarono un'amicizia e fecero

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

la forma a cuore è diventata nota come Sacro Cuore di Gesù.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

وهي العضلة التي تُمسك بالصدفتين معًا على شكل مفصل.

gli organi che, come un cardine, uniscono le due conchiglie.

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

Formò la sua prima divisione in una linea difensiva centrata sul villaggio di Hassenhausen, la

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

di solito dipende da qualche forma di pressione, paura o pericolo.

تمّ تحسين النظام النقدي للإمبراطورية وتمّ إصدار شكل جديد من العملة الذهبية

Migliorò il sistema monetario dell'Impero ed emise una nuova forma di valuta in oro,

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

e sei disperatamente innamorata, non rende necessariamente la vita migliore