Translation of "السؤال" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "السؤال" in a sentence and their italian translations:

السؤال هو...

La domanda è questa:

السؤال الأول هو--

La prima domanda è --

حسناً السؤال الأخير،

Quest'ultima domanda,

‫السؤال هو لماذا؟‬

La domanda è perché.

أجب على السؤال.

- Rispondi alla domanda.
- Risponda alla domanda.
- Rispondete alla domanda.

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

Ricordate la seconda domanda?

ثم طرحت السؤال المخادع:

Poi la domanda trabocchetto:

أبدينا السؤال الأكثر خصوصية:

Volevamo fare una domanda molto specifica:

اذن السؤال الان هو

Quindi ora la domanda è ...

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

Ok, avete la vostra risposta?

أعتقد مع ذلك أن السؤال

Tuttavia, credo che la domanda

مثل السؤال: كيف تسوء الأمور

di come le cose sono andate male - o bene-

السؤال التالي هو ما السبب؟

La prossima domanda è perché.

واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري:

io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

الصديق الذي مهما كان السؤال،

quello che, non importa quale sia la domanda,

عليك أن تجيب على السؤال.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

لن يجيب جون على السؤال.

John non risponderà alla domanda.

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Avete la vostra risposta?

لكن يثير ذلك السؤال المثير للاهتمام.

Ma questo solleva un'interessante questione.

السؤال هو، ماذا يحدث بعد ذلك؟

La domanda è: che cosa succede dopo?

- هذا هو السؤال.
- هذه هي المسألة.

La domanda è questa.

لذا، سأترككم مع هذا السؤال الواحد -

Vi lascio con una domanda --

أعتقد أن هذا فعلًا هو السؤال المهم

Penso sia questa la vera domanda.

هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

è come abbiano fatto i dinosauri a essere una specie dominante.

السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه هنا هو:

Ecco la domanda fondamentale:

ولكن السؤال الاكبر الذي نواجهه اليوم هو

Ma la grande domanda che affrontiamo ora è questa:

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

لذا السؤال الذي يطرح نفسه في الواقع هو:

La vera domanda quindi è la seguente:

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

perché sappiamo qual è la risposta, giusto?

هناك 8ثمانية كما جاوبتم على السؤال إجابة صحيحة.

Ce ne sono otto, come vedete, perciò avete dato la risposta giusta.

يساعد هذا السؤال المحوري الناس على إعادة النظر

Questa domanda allusiva aiuta le persone a riconsiderare

فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

la risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

هذا مكمن جزء من جواب هذا السؤال الكبير:

Questa, in parte, è la chiave di questa importante domanda.

وإذا كان الأمر كذلك، أجيبي عن السؤال بكل الوسائل،

Se sì, rispondete a tutti i costi alla domanda,

لقد كان هذا السؤال الجوهري محورياً في حياتي العملية.

Questa domanda cruciale è stata al centro del lavoro della mia vita.

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

Moderatrice: Nick, sono sicuro che ti fanno spesso questa domanda:

ه.ه: في الحقيقة، ربما يكون ذلك أهم جزء في السؤال بأكمله.

Questa forse è la domanda più importante.

ما يحدد هذا السؤال هو ما الذي تريده حقا في هذه الحالة.

Ciò che questa domanda identifica è ciò che veramente volete nella situazione.

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?