Translation of "الحي" in Italian

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

terrestri dentro quest'aria viva.

لا أعرف هذا الحي جيدا.

Non conosco questo quartiere troppo bene.

هذا الحي غير آمن نهائياً.

Questo quartiere è molto pericoloso.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

La nostra comprensione di questo fenomeno luminoso vivente è solo agli inizi.

كان فاضل فردا محترما جدّا عند أهل الحي.

Fadel era molto rispettato tra i residenti del quartiere.

- كان فاضل شخصا محترما في البلدة.
- كان فاضل شخصا محترما في الحي.
- كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة.
- كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي.

Fadil era ben rispettato nella comunità.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi