Translation of "البلدة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "البلدة" in a sentence and their hungarian translations:

نتشارك الأخبار في ميدان البلدة،

találkoztunk a város főterén, hogy megbeszéljük a híreket,

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

A város fényei a tengerig érnek...

‫لكن أكثرها جرأة‬ ‫تتعمق في البلدة.‬

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

Őt tartják a legjobb orvosnak a faluban.

ستعود البلدة إلى الحياة، وستملأ الشاحنات الطرق.

A város újra felvirágzik, mindenütt teherautók járják majd az utakat.

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

لكن إن قلت لهم: "أترون تلك البلدة هناك؟

Vagy ha azt: "Látjátok ott azt a várost?

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

A városhoz közelebb kell próbálkozni.

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

‫لكن لليلة واحدة،‬ ‫تذهب إلى البلدة لوجبة موسمية مميزة.‬

De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.

- Visszamentem a szülővárosomba, ahol már tíz éve nem jártam.
- Tíz évnyi távollét után most először mentem vissza a szülővárosomba.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.