Translation of "البلدة" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "البلدة" in a sentence and their dutch translations:

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

Lichten van de stad schijnen over de zee...

البلدة دائما ما تدب بالسياح .

- De stad krioelt altijd van toeristen.
- De stad zit altijd vol toeristen.

‫ما قولك؟ هل نذهب إلى البلدة؟‬

Wat vind jij? Gaan we voor de stad?

‫لكن أكثرها جرأة‬ ‫تتعمق في البلدة.‬

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف.

In de zomer werd de stad overspoeld door toeristen.

هنالك العديد من السياح في البلدة .

Er zijn veel toeristen in de stad.

هل تعرف البلدة التي ولد فيها؟

Weet jij in welk dorp hij geboren is?

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .

De toeristen moesten de stad voor zonsopgang verlaten.

‫لكن لليلة واحدة،‬ ‫تذهب إلى البلدة لوجبة موسمية مميزة.‬

Maar voor één nacht gaan ze naar de stad voor een seizoensspecialiteit.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.

Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.