Translation of "البلدة" in German

0.003 sec.

Examples of using "البلدة" in a sentence and their german translations:

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

Die Lichter der Stadt reichen bis aufs Meer.

نمت البلدة و أصبحت مدينة.

- Die Stadt wurde zur Großstadt.
- Aus der Stadt wurde eine Großstadt.

تزايدت إجراءات الأمانة في البلدة.

Die Sicherheitsmaßnahmen in der Stadt wurden erhöht.

‫ما قولك؟ هل نذهب إلى البلدة؟‬

Was denkst du? Gehen wir in die Stadt?

‫لكن أكثرها جرأة‬ ‫تتعمق في البلدة.‬

Die mutigeren wagen sich jedoch tiefer in die Stadt.

هنالك العديد من السياح في البلدة .

In der Stadt gibt es viele Touristen.

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

entstand diese Stadt auf der Elefantenroute.

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

Sie muss weiter stadteinwärts suchen.

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Warum sollten sie das stadtbeste Territorium verlassen?

‫لكن لليلة واحدة،‬ ‫تذهب إلى البلدة لوجبة موسمية مميزة.‬

Doch einmal im Jahr kommen sie für eine saisonale Spezialität in die Stadt.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.

- Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
- Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Doch jede Nacht droht ihnen die gleiche Gefahr. Bis die Haie abziehen.

بناءً على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجهًا إلى البلدة.

Ausgehend von der Richtung, die er einschlug, würde ich sagen, er ging in Richtung Stadt.