Translation of "الهواء" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الهواء" in a sentence and their italian translations:

الهواء يملأ الأنهار

L'aria riempie i fiumi,

‫حسناً، نطير في الهواء.‬

Ok, siamo in volo.

‫في الهواء الساخن والرطب.‬

nell'aria calda e umida.

إنهُ يحارب طواحين الهواء.

- Combatte i mulini a vento.
- Lui combatte i mulini a vento.

نظام دعم القرار لجودة الهواء

abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

لأن نوعية الهواء سيئة جدًا

a causa della pessima qualità dell'aria

أمرحُ مع نسمة الهواء العليل.

Flirtando con la brezza.

‫تتذوق مستقبلات في فمه الهواء.‬

I recettori nella bocca assaggiano l'aria.

هذا الهواء انه جلد أرضنا.

Quest'aria è la pelle della terra.

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

terrestri dentro quest'aria viva.

أو استخدام مكيف الهواء أو المروحة،

usare l'aria condizionata o il ventilatore,

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Invece di qua l'aria è più calda.

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

l'aria che si muove proprio ora nelle nostre narici.

كما أن تلوث الهواء لا يخفي احترارًا

Né che l'inquinamento dell'aria nasconde un riscaldamento

فلابد أن أكون على دراية بتلوث الهواء.

dovevo prima documentarmi,

وترمي هذه المجموعة من البطاقات في الهواء

e gettare all'aria questo mazzo di carte,

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

Un modo intelligente per proliferare nell'aria immobile.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

È l'aria che ci circonda.

بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

in un modo che espelle la CO2 dall'aria.

والخطوط التي ترونها تماثل الهواء المتدفق أعلاه وأسفله.

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

ma gli impatti sulla qualità dell'aria esistono già.

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Dal punto di vista scientifico, anche se la caduta genera onde sonore,

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

e quando la si usa, questa elimina CO2 dall'aria.

من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.

- Senza aria, nulla potrebbe vivere.
- Senza aria, niente potrebbe vivere.

والذي ينتقل من الهواء في الأعلى، حيث لدينا المزارع العمودية؛

che parte dall'alto, dove troviamo le coltivazioni verticali,

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

Sto sovrapponendo alcuni batteri dell'aria sulla pelle.

هذا الهواء، يمكننا أيضاً أن نشعر فيه في هذه الغرفة

L'aria che potete percepire in questa stessa stanza,

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

تم بث التمشي على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون ، تخليد كلمات نيل أرمسترونغ هنا:

Il moonwalk è stato trasmesso in diretta in televisione, immortalando le parole di Neil Armstrong qui: