Translation of "السلطة" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "السلطة" in a sentence and their italian translations:

خاصةً في السلطة التشريعيّة..

in particolar modo nell'assemblea legislativa --

أعاد الناس تنظيم ومركزة السلطة.

le persone hanno riorganizzato e più o meno centralizzato il potere.

يمكن للطريق نحو السلطة والقيادة

La strada per il potere e la leadership

بطبيعة الحال، كانت السلطة لطيفة.

Ovviamente il potere era grandioso.

يمكن القول أنّه كان للمرأة السلطة.

In un certo senso, erano le donne a comandare.

لتبجيل السلطة العليا التي انتموا إليها.

per onorare il grande potere che gli si era ascritto.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

لكن فيكتور لم يخفِ رفضه لسعي نابليون إلى السلطة السياسية ،

Ma Victor non nascose la sua disapprovazione per la ricerca del potere politico da parte di Napoleone

جوستين الأول، الذي كان في أواخر الستينيات عندما تولى السلطة

Giustino I, che aveva circa 60 anni quando prese il potere,

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

Tornato a Parigi, Napoleone lanciò il suo colpo di stato per prendere il potere politico. Quando

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

Come repubblicano, Augereau inizialmente si oppose alla presa del potere politico da parte di Napoleone,

أدّى هذا إلى خلق فراغ في السلطة في العراق , ملئه الشيعة.

questo creò un vuoto di potere in Iraq, che fu subito riempito dagli Sciiti.

كل هذه الجماعات قاتلت إلى جانب الجيش السوري لأبقاء الأسد في زمام السلطة.

Tutti questi gruppi affiancarono l'esercito siriano per tenere Assad al potere.

ولم يدعموا استيلاء نابليون على السلطة عام 1799. كما أنه لم يُظهر الكثير من

e non sostenne la presa del potere da parte di Napoleone nel 1799. Né mostrò molto

نحن نتحدث هنا عن رئيس يتربع على هرم السلطة منذ سبعة عشر عاما وفاز بالانتخابات

Stiamo parlando di un presidente che è al potere da 17 anni e che vince le elezioni