Translation of "توقف" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "توقف" in a sentence and their italian translations:

‫توقف!‬

Stop!

أولاً: توقف.

Fermatevi.

- قف!
- توقف !

- Fermati!
- Fermatevi!
- Stop!
- Si fermi!

‫توقف!‬ ‫يا للهول!‬

Stop!

توقف عن الكلام

Basta parlare.

توقف في الحال.

Smettila immediatamente.

توقف عن ضربي.

Smettila di colpirmi.

غريغ غيج: حسناً، توقف.

GG: Ok, pausa.

إن ذلك مؤلم ، توقف.

- È così doloroso. Smettila!
- È così doloroso. Smettetela!
- È così doloroso. La smetta!
- È così dolorosa. Smettila!
- È così dolorosa. Smettetela!
- È così dolorosa. La smetta!

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

ma smettete di chiamarla "folle".

توقف و إلا أطلقت النار.

- Fermati o sparerò.
- Si fermi o sparerò.
- Fermatevi o sparerò.

توقف توم عن الضحك أخيرا.

- Tom ha finalmente smesso di ridere.
- Tom smise finalmente di ridere.

حتى لو توقف تغير المناخ الآن،

Anche se i cambiamenti climatici si fermassero adesso,

توقف الحصان و رفض أن يتحرك.

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

ثم توقف مؤقتًا لتنظيم إمبراطوريته الجديدة الواسعة

Poi fece pausa per organizzare il suo vasto impero.

و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر

Così smisi di farlo ma sei mesi dopo

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

Molte persone iniziano a non credere più a nessuno

إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.

Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.

a non più di 12 fermate di metro da me.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

È il punto di sbarco. Tengo la posizione, qui va bene.

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

إنها قشرة الفص الجبهي من يقول لك: " توقف عن هذا"

è la corteccia prefrontale che ti dice, "Lascia perdere".

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Jack smise di parlare all'improvviso quando Mary entrò nella stanza.

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.