Translation of "الأدغال" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الأدغال" in a sentence and their italian translations:

‫من الأدغال السرية...‬

Da giungle segrete...

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

‫مسكة لا يمكن لشيء الإفلات منها.‬ ‫تعج الأدغال بخطوات الحشرات ليلًا.‬

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.