Translation of "قالت" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "قالت" in a sentence and their italian translations:

ماذا قالت؟

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

قالت أنها ستأتي.

- Dice che verrà.
- Lei dice che verrà.

هل قالت شيئا؟

- Ha detto qualcosa?
- Lei ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lei disse qualcosa?

قالت "لقد كان رائعا" ،

"Era fantastico" mi rispose,

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

قالت: "يدرس التقنيات والخدمات اللوجستية."

Lei disse: "Tecnica e logistica"

قالت له أنه كان محقا.

- Gli ha detto che aveva ragione.
- Lei gli ha detto che aveva ragione.
- Gli disse che aveva ragione.
- Lei gli disse che aveva ragione.

قالت ليلى ذلك في التّلفاز.

- Layla l'ha detto in televisione.
- Layla l'ha detta in televisione.
- Layla lo disse in televisione.
- Layla la disse in televisione.

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

Ha detto che le città, la gente, l'architettura vanno e vengono,

وتعلمون، قالت العمة مامي، "الحياة وليمة".

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

قالت " لقد كان أسوأ موعد في حياتي

"Ho avuto il peggior appuntamento della mia vita".

لقد قالت: "أنا أبحث عن ملجأ ما.

Lei disse, "Sto cercando una sorta di rifugio.

وكانت هناك تلك الفتاة التي قالت لي على الهاتف

e c'era questa ragazza che mi aveva detto