Translation of "البشرية" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "البشرية" in a sentence and their hungarian translations:

لا. تحتاج البشرية

Nem. Az emberiségnek

ولكن لكل البشرية.

de az emberiség felmenőinek is.

جاء فريق الموارد البشرية،

A HR osztály közbelépett,

تعمل ضد مصالح البشرية.

súlyos csapás éri a földet.

صنعت تحولًا في تاريخ البشرية.

a rögzített beszéd világtörténelmi csúcspontja.

وفقًا لنظريات التنمية الاجتماعية البشرية،

Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint

محتجزة بذلك عقودًا من الانبعاثات البشرية.

ez az emberi kibocsátás több évtizednyi mennyisége.

هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

وبالطبع أعني بـ"تراثنا"، تراث البشرية أجمع.

És természetesen a "mi" örökségünk, azaz minden emberé együtt.

الكائنات البشرية التي تتمتع بالمهارة وبالصحة والإنتاجية.

a képzett, egészséges és tettre kész emberekben.

في شهادة مذهلة على مثابرة النفس البشرية

Ez bizonyítja az emberi lélek elképesztő állhatatosságát

أخيرا، هل التنوير يتعارض مع الطبيعة البشرية؟

És végül: ellene megy-e a felvilágosodás az emberi természetnek?

ستساعد في تطويرٍ أفضل للتجارب السريرية البشرية.

ami segíteni fogja a biztonságosabb klinikai kísérleteket.

وإبادة البشرية هو نهاية العالم على يد الزومبي.

és elsöpri az emberiséget, a zombi-apokalipszis lenne.

أننا إذا استخدمنا علمنا وإمكاناتنا العقلية البشرية الفريدة

hogy a tudomány és az eszünk révén,

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

És mivel az emberiség több mint fele él e térségben,

وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

Mind közül a legrosszabb pedig az emberarcú technológia mozgalma.

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Nem javul az emberiség, ha nincs kulturális változás.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Még három-ötévnyire vagyunk a humán kísérletektől.

ولا يزال فردان واحدا من أكثر المعارك دموية في تاريخ البشرية.

Verdun továbbra is az egyik legvéresebb csata az emberiség történetében.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Hadd fejtsem ki az összefüggést.