Translation of "البشرية" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "البشرية" in a sentence and their polish translations:

لبدايات وجود البشرية.

na planetę u zarania ludzkości.

لا. تحتاج البشرية

Nie. Świat potrzebuje

هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

أخيرا، هل التنوير يتعارض مع الطبيعة البشرية؟

Wreszcie, czy Oświecenie jest sprzeczne z naturą człowieka?

ستساعد في تطويرٍ أفضل للتجارب السريرية البشرية.

który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

وهو مصباح يدوي يعمل على حرارة اليد البشرية.

czyli urządzenia, które działa dzięki ciepłu dłoni.

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

To miejsce zamieszkuje ponad połowa ludzkości,

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Ludzkość nie będzie lepsza, jeśli kultura nie przejdzie transformacji.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

ولا يزال فردان واحدا من أكثر المعارك دموية في تاريخ البشرية.

Verdun pozostaje jedną z najbardziej krwawych bitew w historii ludzkości.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Skupia swoje wysiłki na edukacji, zapobieganiu konfliktom i lokalizowaniu kotów w siedliskach ludzi.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Zacznijmy od kontekstu.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.