Translation of "يرام" in Hungarian

كانت الأمور على ما يرام.

Tehát jól mentek a dolgok.

كل شيء على ما يرام.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

هل أنت على ما يرام؟

Jól vagy?

‫يبدو كل شيء على ما يرام.‬

minden rendben van.

هل كل شيء على ما يرام؟

Minden rendben van?

أمتأكد من أنك على ما يرام؟

Biztos, hogy jól vagy?

لأني سأكون واثقة أنه على ما يرام.

Mármint... biztos nem lesz gond.

وخلاف ذلك يبدو كل شيء على ما يرام.

egyébként minden rendben.

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

Mindenki egyetértett abban, hogy ez teljesen jól van így.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

Ne aggódj, minden rendben lesz.